Thứ Sáu, 4 tháng 12, 2015

[Lời việt] Snow man - Vương Tuấn Khải + Vương Nguyên

Video cover
**Lời việt by: Giang Crab**

Lạnh quá, tuyết rơi thật nhiều trong đêm vô tận.

Nhẹ nhàng phủ lớp mọi nẻo đường, trắng xoá trên hàng cây.

Lạnh quá, trong giá đông mong chờ ai trở lại

Ngày xưa ấy qua mất rồi lúc có anh ở bên cạnh em.

Tuyết, từng bông, từng bông rơi trên bờ vai.

Dâng trào nơi con tim mỏng manh

Một niềm tin gửi lại nơi đây, trong giá băng con tim tôi người ở đâu

Tuyết, từng bông, từng bông rơi trên bờ vai.

Nhẹ nhàng phủ kín tâm hồn em

Lòng này lạnh giá, đợi chờ mình anh.

Trong tối tăm em mong tìm được ánh sao ngày đông.

Lạnh quá, tuyết rơi thật nhiều trong đêm vô tận.

Nhẹ nhàng phủ lớp mọi nẻo đường, trắng xoá trên hàng cây.

Lạnh quá, trong giá đông mong chờ ai trở lại

Ngày xưa ấy qua mất rồi lúc có anh ở bên cạnh em.

Tuyết, từng bông, từng bông rơi trên bờ vai.

Dâng trào nơi con tim mỏng manh

Một niềm tin gửi lại nơi đây, trong giá băng con tim tôi người ở đâu

Tuyết, từng bông, từng bông rơi trên bờ vai.

Nhẹ nhàng phủ kín tâm hồn em

Lòng này lạnh giá, đợi chờ mình anh.

Trong tối tăm em mong tìm được ánh sao ngày đông.

Tuyết, từng bông, từng bông rơi trên bờ vai.

Dâng trào nơi con tim mỏng manh

Một niềm tin gửi lại nơi đây, trong giá băng con tim tôi người ở đâu

Tuyết, từng bông, từng bông rơi trên bờ vai.

Nhẹ nhàng phủ kín tâm hồn em

Lòng này lạnh giá, đợi chờ mình anh.

Trong tối tăm em mong tìm được ánh sao ngày đông.

Thứ Năm, 3 tháng 12, 2015

[Lời việt] Là tự em đa tình - Hồ Dương Lâm

��Lời việt by Bích Trâm��

Hạt mưa, lặng câm
Gợi về miên mang giấc mơ hôm nào
Mình em, bước thật nhanh
Ngược chiều yêu thương
Xóa đi hình bóng
Như con gió mơ màng, quyện hương
Vương má em xanh xao, héo gầy
Còn đây những kỉ niệm, mãi hoài mong
Anh đã xa ngàn khơi.

[ĐK:]
Mưa xóa hết kỉ niệm, người đi
Như sóng cuốn xa bờ, biệt ly
Hoa sớm nở lại tàn, chẳng bận tâm
Bao thời gian ta đã bên nhau
Sao bước tiếp chẳng đành? Người ơi
Yêu càng nhiều kết thúc sao quá xót xa
Anh sẽ chẳng quay về
Biết người đi, đơn chiếc riêng mình em.

* Là hoa, là mơ
Người đã quên đi dấu yêu khi nào
Hạt mưa , mãi hoài rơi
Giọt lệ trên môi xóa đi hồi ức
Như con gió mơ màng, quyện hương
Vương má em xanh xao, héo gầy
Còn đây những kỉ niệm, mãi hoài mong
Anh đã xa ngàn khơi…